Polystudio: Francesco Messina + Francesca Zucchi
Andrea Morandini e Roberta Zamuner, con la collaborazione di:
Elisa Vendramin, Riccardo Cattapan e Remigio Guadagnini.
Un ringraziamento speciale a Massimo Gardone.
Franco Battiato
Apriti Sesamo
Solo colori per far entrare un po' di luce
in questa copertina. Progetto figlio
di qualche considerazione personale
ma anche di una buona, quanto
fortunata e diretta frequentazione:
Getulio Alviani, negli anni settanta.
Un po' diversa la versione del booklet
dell'edizione spagnola (Ábrete Sésamo).
Matthieu Jung, Manlio Sgalambro
o.25: lo spessore di una linea preferito dai grafici. Ma poi si usano tutti: 0,3-0,4-0,5. Molti progetti sono fatti solo di sottili segni. Quando l'editore lascia fare, nascono progetti interessanti. Un po' concettuali, ma molto piacevoli, quantomeno per chi li fa.
Alfred Jarry, Gabrielle Hamilton
Lo stile Encyclopédie: funziona ancora, funziona sempre. Grazie Diderot e D'Alembert. Grazie inesauribili Raccolte, Compendium, Pictorial Archives che da almeno due secoli continuano a fornire materiali iconografici di prima qualità che si prestano ad essere rinnovati e reinterpretati da grafici di ogni epoca. Grazie Dover, Park Lane eccetera eccetera.
Susanna Tamaro
In corrispondenza dell'uscita del suo ultimo libro, uno scritto autobiografico,
Bombiani ha ripubblicato in nuovissima edizione tascabile tutti i romanzi di
Susanna Tamaro. Il redesign della serie è stata una magnifica opportunità per poter
collaborare nuovamente con Massimo Gardone, autore delle immagini.
Per l'occasione è stata anche realizzata, in tiratura limitata, una versione rilegata a
sedicesimi senza copertina, per la quale abbiamo realizzato una confezione speciale.
Andrea De Carlo
L'uscita del suo nuovo romanzo è stata l'occasione per riprogettare le copertine di
tutti i suoi libri in edizione tascabile. Lui stesso è un appassionato fotografo e quindi
abbiamo cercato una gabbia di impaginazione adatta a contenere le sue immagini.
Susan Cain. Quiet
Una silenziosa carpa disegnata da Hiroshige per la copertina del bel libro
di Susan Cain dedicato al potere degli introversi in un mondo che non sa smettere si parlare. In molte culture, quella del giappone in testa, la carpa
è simbolo diffuso di vitalità.
ADI 2012
All'ultima edizione dell'ADI Design
Index è stato selezionato il progetto
Copyright Italia. Allestimento di
Alessandro Pedron (_apml architetti),
progetto grafico e infodesign del
Polystudio.
Premio Bruno Cavallini
Disegno del nuovo segno di identità
visiva e progetto del Premio letterario
Cavallini. Nell'immagine: piccolo totem
in perspex trasparente con stampa
serigrafica sui due lati.
Danieli Year 2012
Nuovo simbolo di identità visiva (in rilievo in concetto di partnership) per la nuova edizione dell'Annual Report Danieli Spa.
DealMag
Se è vero che giornali e magazine tradizionali stanno velocemente lasciando spazio
alle forme di comunicazione digitale, è altrettanto reale il fatto che la carta stampata
mantiene inalterato il suo valore per qualità della lettura e memorabilità delle
informazioni trasmesse.
Samsara Tour
Qualche immagine scattata da Roberto Giorgini ai concerti di Alice: immagini e segni
sono state creati ed animati dal Polystudio. Lo spettacolo contiene anche dei video di
Massimo Gardone e Riccardo Cattapan.
Les beaux-arts
of David Robert Jones
È il titolo dello scritto di Francesco
Messina sull'opera di David Bowie come
artista visivo, contenuto nel libro di
Leo Mansueto intitolato L'ultimo dei
marziani, edito da CaratteriMobili (da
Feltrinelli si trova facilmente).
Polystudio: Francesco Messina + Francesca Zucchi
con Giada Bettio, Martina Casonato, Andrea Morandini.
Con la collaborazione di: Giorgio Cedolin, Carlo Rossolini, Luca Fattore, Irene Cimenti e Remigio Guadagnini.
Alice Samsara
Nuovo album di inediti per Alice,
tra i quali due brani scritti per lei
da Tiziano Ferro e uno da Battiato. L'immagine della copertina è stata
poi perfettamente ricreata nel video
del primo singolo, girato
da Massimo Gardone e Fabio Bressan www.azimutphoto.it.
Le illustrazioni sono di Elisa Vendramin www.elisavendramin.co.uk un'artista italiana che vive a Reykjavík.
In occasione dell'uscita del disco (18 settembre) abbiamo progettato un nuovo sito www.alice-officialwebsite.com arricchito dalla presenza di alcuni minivideo che accompagnano i preview di 4 brani e prodotto un album trailer, destinato anche a YouTube e Vimeo realizzato insieme a Riccardo Cattapan.
Una curiosità: è finita in rete anche una versione non ufficiale della copertina dell'album in questione. Si tratta semplicemente del layout che avevamo provvisoriamente realizzato (con una vecchia foto dell'artista) e originariamente destinata, come anteprima, solo alla rete commerciale del distributore. Era una delle fasi di studio prima dei servizi fotografici.
McGrath
Capita, lavorando per una casa editrice, di dover organizzare per il libro di un autore importante, la semplice versione italiana della copertina con uno dei soggetti scelti dagli editori stranieri che lo pubblicano nel suo paese d'origine. Un po' più raro, però capita, è l'esatto contrario; succede che all'estero venga utilizzata la copertina "italiana". Questo romanzo di Mac Grath è uscito in Italia in anteprima mondiale.
A noi il piacevole impegno di studiare il progetto grafico della prima copertina.
Steinbeck
Sempre interessante il tema della serialità nella progettazione grafica. Molto, molto diverso disegnare una collana da una singola copertina. Per l'opera completa di Steinbeck abbiamo cercato di utilizzare i dipinti meno conosciuti di Hopper inserendoli in uno schema di impaginazione fortemente caratterizzante.
Eco
Il materiale che avevamo a disposizione per la realizzazione di questo saggio di Eco era poca cosa; piccole immagini in bianco e nero e di bassa risoluzione.
La sovrapposizione delle righe verticali colorate ha però dato forza al progetto regalandogli una gran visibilità in vetrina.
TDM 5: Grafica italiana
Gli inviti di partecipazione alle esposizioni fanno sempre piacere. Nella grande mostra dedicata dalla Triennale di Milano alla Grafica Italiana siamo presenti con alcune copertine di Franco Battiato degli anni ottanta e uno dei tanti manifesti realizzati per la Biennale di Venezia di cui eravamo art directior insieme a Ferruccio Montanari dal 1976 al 1982.
Certo, ogni progettista è molto legato ai lavori più recentemente realizzati e vorrebbe essere sempre rappresentato solo da quelli. Ma quella in questione è una grande "esposizione storica" e allora va benissimo così. Una ragione in più per essere soddisfatti è stata trovare in catalogo una nostra pagina affiancata a quella dedicata a Gianni Sassi, mai abbastanza ricordato per il suo lavoro nel campo della musica e del progetto grafico.
Eye, The International
Review of Graphic Design
Non credo ci sia medico che non sogni
di vedere pubblicato un suo lavoro sul
British Medical Journal o su The Lancet;
allo stesso modo non credo ci sia grafico
che non desideri vedere un proprio
progetto su Eye. A noi è successo da
poco, sul numero 81.
Winehouse
Una biografia della sfortunata
cantante. Pochi noteranno l’analogia tra
il suo pesante eyeliner e la discendente
della y del suo nome; di certo è solo
un giochino da e per grafici.
Battiato on stage
Nuovo manifesto per un breve tour
estivo di Franco Battiato. L’immagine
del sole proviene da un dipinto indiano
a tempera con oro del diciottesimo secolo.
Per la scrittura del nome abbiamo pensato
ad un remake del vecchio logotipo.
Per Carlo Verdone
Per un buon libro come quello dell’attore e regista romano, uscito nei trade Bompiani, non serviva altro che una sua bella foto e un progetto tipografico corretto. Nel dubbio, chissà se lui se ne è accorto, abbiamo infilato nelle lettere del titolo un po’ di colori della sua squadra del cuore. Quando si dice: l’agire subliminale.
I Nuovi Grandi Passaggi
Nuovo progetto grafico per i Grandi Passaggi Bompiani: un’area precisa per la parte testuale, un’area sottostante di eguale dimensione, per l’immagine. Facile da usare.
Classici della Letteratura Europea
Maxi formato per opere importanti e voluminose. Immagini piccole in previsione di qualche eventuale difficoltà nel reperire i relativi soggetti. Spazio alla versione maiuscola e minuscola del Font Bomfield, da noi progettato per le pubblicazioni Bompiani.
Interna
Bedroom Stories
Per Maldonado
Novanta allievi ed estimatori testimoniano gratitudine a Tomás Maldonado in occasione del suo novantesimo compleanno. Tutti ringraziano per aver ricevuto qualcosa di più dai suoi insegnamenti preziosi. Per questo, abbiamo fatto in modo che in copertina apparisse más, in spagnolo: più.
Iuav Winter Workshop
Manifesto ultra-semplice per una delle attività più interessanti e “festose” del Corso di Laurea in Disegno Industriale dell’Università Iuav di Venezia. W sta ovviamente per Winter e per Workshop, ma è anche un chiaro segno di gioia.
Undestatement
Ideainterni realizza arredi per residenze lussuosissime e allestimenti di showroom e negozi altrettanto prestigiosi in tutto il mondo. A Miami, NY, Montecarlo ecc. Per documentarli abbiamo concordato di usare una forma apparentemente contrastante, un po’ understatement: un piccolo catalogo simile ad un qualsiasi modesto campionario di colori. Naturalmente lo abbiamo realizzato con materiali di prim’ordine.
La Città dell’angelo
Per questa iniziativa editoriale, siamo stati anche curatori dell’opera e non solo progettisti grafici. A pagina 122 inizia un breve testo a proposito di Simboli, segni, emblemi e allegorie: la rappresentazione visibile dell’invisibile, che potete scaricare.
Polystudio: Francesco Messina + Francesca Zucchi
con Giada Bettio, Martina Casonato, Carlo Rossolini.
Con la collaborazione di: Giorgio Cedolin, Andrea Morandini, Luca Fattore e Irene Cimenti.
Cofanetto de luxe (cd, 2 dvd, booklet speciale) e consumer version per l’innovativa opera multimediale
Telesio
opera in due atti e un epilogo di
Franco Battiato
Cinema
Continua nella collana Overlook la pubblicazione di interessantissime conversazioni con alcuni maestri del cinema. Dopo Woody Allen, ecco Martin Scorsese.
Nicholas Ray
Un piccolo box per il regista di Gioventù bruciata. Contiene il volume Sono stato interrotto a cura di Susan Ray (con contributi di Marco Muller ed Enrico Ghezzi),
e il dvd del film We can’t go home again. Realizzato in collaborazione con Rai
Cinema e la Mostra Internazionale del Cinema di Venezia.
Agli onori della cronaca
Storia della mia gente di Edoardo Nesi ha vinto il premio Strega di quest’anno.
Un bel riconoscimento per Nesi e per chi ha creduto in lui.
Nel frattempo i grafici del Polystudio che hanno progettato la copertina,
giocano a sentire il premio, sia pure immeritatamente, anche un po’ loro.
Il libro di Ivan Cotroneo è stato rieditato in occasione dell’uscita nelle sale
dell’omonimo film La kryptonite nella borsa.
Warhol!
Ad essere onesti questo libro è uscito
l’anno scorso e quindi non dovrebbe
far parte di questa selezione.
Ma il piccolo imbroglio ci permette
di sottolineare la bellezza del disegno
utilizzato. Il suo autore è Andy Warhol,
che, giovanissimo, si era rivelato come
illustratore sbaloditivo. Per chi vuole
saperne di più c’è un bellissimo libro:
si chiama Pre-pop Warhol.
Danieli Year 2011
Tutto il materiale editoriale
promozionale cartaceo e digitale
(graphic motion) per l’annuale
presentazione del Bilancio del Gruppo
Danieli, leader mondiale nel campo
della siderurgia.
Abitare il legno
Una piccola serie di cataloghi in stile
collana editoriale per promuovere
le case ecosostenibili prodotte da
Stratex Living.
Stazione di rifornimento Bompiani
Una campagna nazionale per promuovere sconti speciali a tempo determinato su
tutti i titoli del marchio Bompiani Rcs Libri. L’illustrazione a colori è di Gianluigi
Pescolderung (Cfr: la Serie Asimov).
Un articolo per
Il Manifesto
Francesca Borrelli ha curato un interessantissimo dossier dedicato
alla salute dell’editoria italiana
e i suoi protagonisti: direttori editoriali,
traduttori, redattori e anche graphic
designer. Abbiamo raccolto l’invito
con piacere e scritto un intervento
sull’importanza della dialettica tra
immagine e testo.
Prosit
Con la realizzazione delle etichette per il Brut e il Brut Rosé, è iniziata l’applicazione
del nuovo progetto grafico realizzato per la Tenuta Villanova, una grande, quanto
eccellente, azienda vinicola e distilleria del Collio Isontino.
Il nuovo marchio-sigillo e il nuovo logotipo sono alla base di un progetto molto
articolato che verrà gradialmente applicato a tutti i prodotti.
Bei Tempi,
quelli in cui ai grafici veniva chiesto di progettare gli auguri natalizi in versione
cartacea e non solo digitale come oggi accade. Risparmiare è importante ma senza
i season’s greetings le pareti e i tavoli degli uffici rimarranno vuoti e un po’ tristi.
Il biglietto qui rappresentato è stato realizzato per Ideainterni;
il disegno è di Francesca Zucchi.
Umberto Eco
Sopra: continua la collaborazione
con il Professore. Soluzione minimale
per un tema forte (una raccolta
di scritti occasionali).
A sinistra: un’illustrazione di Paolo
Orsacchini per la riedizione nella
collana Tascabili di uno scritto dedicato
alle esperienze di traduzione.
Narrativa Straniera
Tra le nuove uscite Trade Bompiani Doppio Nodo, un romanzo della Oates
(autrice di Blonde e Misfatti) firmato con lo pseudonimo di Rosamond Smith.
Isaac Asimov
È giunta al sedicesimo volume la serie dedicata alle Grandi Storie della Fantascienza,
a cura del grande scrittore scrittore statunitense di origine russa. Le illustrazioni sono dell’amico e collega Gianluigi Pescolderung.
Battiato Tour
Un progetto dal sapore quasi illuminista per l’immagine (poster e merchandising)
del nuovo tour italiano 2011. Un omaggio all’età della ragione inaugurata
dall’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
di Diderot e D’Alembert. Up patriots to arms riprende il titolo di un brano
dell’album Patriots del 1980.
Copyright Italia, marchi_brevetti_prodotti 1948/1970
Orgoglio tricolore. Il presidente Giorgio Napolitano ha inaugurato all’Archivio
di Stato di Roma la mostra dedicata a marchi, brevetti e prodotti italiani tra il ’48
e il ’70. Il Polystudio ha ideato la veste grafica della mostra, disegnando il logo,
l’infodesign dell’esposizione e il catalogo, in collaborazione con Alessandro Pedron
(studio Apml), autore del progetto di allestimento.
Stati mentali
Una nuova collana RCS libri Bompiani dedicata ad autori italiani emergenti,
caratterizzata dall’incursione in copertina di un semplicissimo elemento circolare
concepito come una sorta di sticker libero da vincoli di collocazione.
Nuovi Tascabili
Restyling del progetto per le copertine della vecchia collana Tascabili Bompiani,
già ideato dal Polystudio nel 1999.
Evelyn Waugh
Prosegue la pubblicazione delle opere di Evelyn Waugh in una veste grafica che
rappresenta una declinazione del progetto dei Nuovi Tascabili.
Interna Real Estate
Nuovo marchio per l’ultima azienda
nata nel gruppo Interna. Fustellatura
di pregio per la brochure creata in
occasione della partecipazione alla fiera
immobiliare internazionale Mipim 2011
di Cannes.
Danieli Group
Mini brochure illustrativa del programma di visite in occasione del Metec
di Düsseldorf, la più importante fiera dedicata alla metallurgia del mondo.
Francesco Messina + Francesca Zucchi
Mostre e partecipazioni
150 x 150 x 150
Centocinquanta grafici italiani per interpretare un numero caro alla Repubblica.
Esposizione ideata e organizzata da Mario Piazza per Graphic Fest nella città
di Civitanova Marche. A sinistra: “150/io” manifesto proposto da Francesco
Messina. A destra: “A pagina nuova”, interpretazione di Francesca Zucchi,
senior designer del Polystudio.
PCI
Progetti Confronti Incontri.
34 designer interpretano il Partito
Comunista Italiano interrogandosi
su cosa può signifcare oggi il PCI
per chi è nato dopo il suo scioglimento.
Per l’occasione Francesco Messina
ha proposto un remake del poster
progettato insieme a Ferruccio
Montanari nel 1977 per la Biennale
di Venezia, dedicata al dissenso
culturale nei paesi dell’Est.
Umberto Eco
Ogni tanto fa bene finire primi in classifica con un proprio lavoro, anche se tutto
il merito va naturalmente attribuito al valore dell’autore. A sinistra: l’edizione trade
in vendita nei negozi. A destra: l’edizione speciale numerata per bibliofili
e appassionati vari (la nostra preferita). Illustrazione esecutiva di Pierluigi Buttò.
Roberta di Camerino
Catalogo leggero e allestimento per la
mostra dedicata dal Museo Revoltella
di Trieste alla stilista recentemente
scomparsa. In grande risalto le borse
Bagonghi, le preferite di Grace Kelly.
La fotografia di copertina è di
Ugo Mulas.
Quentin Tarantino
Non capita tutti i giorni di avere
tra le mani una fotografia di Albert
Watson. Per noi l’opportunità è stata
la pubblicazione di questa raccolta
che contiene tutte le sceneggiature
di Tarantino, edita in occasione della
Biennale del Cinema di Venezia.
Grandi Tascabili Bompiani
Angoli arrotondati e marchio in grande evidenza per questa nuova collana
progettata per alcuni libri che in Italia non hanno avuto il giusto riscontro
commerciale.
InTascabili Bompiani
Tolkien, De Carlo e Veronesi sono stati i primi autori i cui libri sono entrati a far
parte della nuova collana Intascabili, destinata a prolungare la vita commerciale
di questi titoli già di grande successo nella primissima versione trade.
Franco Battiato
Inneres Auge/Album
Copertina molto sobria ed essenziale
ottenuta utilizzando le lettere
trasferibili, per bilanciare il contenuto
del booklet particolarmente ricco
di immagini (10 composizioni
fotografiche).
Giuni Russo
Da un'estate al mare al Carmelo
Un libro e un dvd per ricordare la celebre cantante.
Gesualdo Bufalino
Auguri Don Gesualdo
Un docufilm di Franco Battiato dedicato
alla vita e alle opere del grande scrittore
Gesualdo Bufalino.
Enciclopedia filosofica
Reimpaginazione dei 20 volumi dell’Enciclopedia Filosofica.
Collezionabili in vendita in edicola insieme al Corriere della Sera.
Le Interviste Immaginarie
Allegate ad ogni volume dell’Enciclopedia filosofica le inedite
Interviste
Immaginarie.
Museo Etnografico del Friuli
Progetto grafico e infodesign per il nuovo Museo Etnografico del Friuli.
(In collaborazione con l’architetto Paolo Piccinin)
Danieli Innovaction Meeting
Più di 1000 persone impegnate per il Dim (Danieli Innovation Meeting 2010),
al quale hanno partecipato 500 top executives delle industrie dell’acciaio
provenienti da 55 paesi diversi.
Danieli Technology Book
I contenuti tecnologici di tutto il Dim
sono raccolti nel Danieli Technology
Book, raggruppati in 6 sezioni per un
totale di oltre 600 pagine.
Marchi
Il più tradizionale degli stili
per il nuovo marchio dell’Università
degli studi della Repubblica
di San Marino.
Il marchio per il convegno
internazionale Partners in Front
Running richiama alla memoria
le prospettive impossibili di Escher
e il nastro di Moebius.
Marchio in occasione
dell’ottantesimo anniversario
di Bompiani.
Qualisteel, finitura barre
in acciai di qualità.
Nuovo marchio
per la Fondazione Sgarbi,
Milano.
Giuman Ltd, Londra.
Impianti industriali.
Francesco Messina
Scritti, partecipazioni personali
1_ un testo (Dolbytown p. 108) per
il volume Felicity, scaricabile sul sito
www.felicityproject.it
2_ Moderazione del talk “Comunicazioni
visive ed editoria” al Sustainability
Festival: design per un futuro
sostenibile. Treviso, 4 dicebre 2010.
3_ partecipazione alla tavola rotonda
di Comunicare l’impresa: giornata di
studio sull’editoria d’azienda, progetto
grafico e indentità. L’iniziativa è inserita
nell’ambito della Settimana della cultura
d’impresa dal 14 al 22 novembre 2010.
Francesco Messina
Università Iuav di Venezia, attività del Corso di Laurea in Disegno Industriale
Poster di benvenuto per l’accoglienza
in facoltà degli studenti del Rochester
Institute of Technology utilizzando i 6
caratteri preferiti dal Vignelli.
Pubblicazione che raccoglie i progetti
del workshop Design with care 2010
a cura di Officina Cladis. Copertina
Polystudio.
